1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:02,378 --> 00:00:10,378 DAIEI MOTION PICTURE CO, LTD 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:21,313 --> 00:00:26,902 НЕВИДИМИЯТ МЕЧНИК 5 00:00:35,453 --> 00:00:38,039 ПРОДУЦИРАН ОТ MASAYOSHI TSUCHIDA СЦЕНАРИЙ ОТ ТЕЦУРО ЙОШИДА 6 00:00:38,372 --> 00:00:41,959 КИНЕМАТОГРАФИЯ НА ХИРОШИ ИМАЙ МУЗИКА НА ТАКЕО УАТАНАБЕ 7 00:00:42,334 --> 00:00:46,881 БОЙНА ХОРЕОГРАФИЯ ОТ EIICHI KUSUMOTO 8 00:00:52,636 --> 00:00:54,555 КАСТ: 9 00:00:54,889 --> 00:00:58,476 ОСАМУ САКАИ, ЙОКО АЦУТА 10 00:00:58,809 --> 00:01:02,730 ХАЧИРО ОКА, БУНШИ КАЦУРА, ЯСУШИ ЙОКОЯМА, КИЙОШИ НИШИКАВА 11 00:01:04,648 --> 00:01:06,817 СОНОСУКЕ САВАМУРА, РЮТАРО ГОМИ, РИОСУКЕ КАГАВА 12 00:01:06,942 --> 00:01:08,569 АСАО УЧИДА, ГЕН КИМУРА 13 00:01:08,903 --> 00:01:10,738 ИККЕЙ ТАМАКИ, КИЙОШИ КАСУГА, ТОКИО ОКИ 14 00:01:10,863 --> 00:01:13,491 ХАДЖИМЕ КОШИКАВА, ГЕН КУРОКИ, КЕНИЧИ КАГАМИ, КАЗУО МОРИУЧИ 15 00:01:18,871 --> 00:01:22,124 РЕЖИСИЯ ОТ ЙОШИЮКИ КУРОДА 16 00:01:28,506 --> 00:01:30,424 Приключих - още не! 17 00:01:31,550 --> 00:01:33,677 Следващия ще се биеш с мен Хайде! 18 00:01:37,556 --> 00:01:41,060 Отказвам се Моля, не повече Не повече! 19 00:01:41,185 --> 00:01:42,603 На краката си. 20 00:01:44,438 --> 00:01:49,235 - В това доджо не се отказваме така. - Не бъди такъв, моля те! 21 00:01:49,360 --> 00:01:52,196 - Умолявам те! - Санширо. 22 00:01:52,321 --> 00:01:56,992 - Това е моят клас, сега се бийте. - Учителю, моля те, прости ми. 23 00:01:58,119 --> 00:01:59,995 Не съм подходящ за фехтовка. 24 00:02:00,121 --> 00:02:04,667 Какво да правя със сина на самурай кой говори такива страхливи неща? 25 00:02:04,792 --> 00:02:07,878 Баща ти се бори ден и нощ за да те направя независим човек. 26 00:02:08,003 --> 00:02:11,590 - Какво да му кажа? - Но. 27 00:02:11,715 --> 00:02:15,678 Никога не знаеш кога може да бъдеш нападнат Ще бъдеш като мъртъв в истински дуел! 28 00:02:15,803 --> 00:02:17,513 На крака, Санширо. 29 00:02:18,722 --> 00:02:22,726 майстор! Моля те, смили се над мен! 30 00:02:49,086 --> 00:02:54,800 Сър, ще има друг магазин нападнат тази вечер, нали? 31 00:02:57,303 --> 00:03:00,848 Фантомните крадци изглеждат да се появяват и изчезват по желание. 32 00:03:00,973 --> 00:03:03,392 Тази вечер няма да има мир. 33 00:03:04,852 --> 00:03:06,437 Ах, студено е! 34 00:03:09,565 --> 00:03:11,108 Те са тук! 35 00:03:12,151 --> 00:03:13,819 Това е просто вятърът. 36 00:03:16,739 --> 00:03:18,240 Вятърът? 37 00:03:22,077 --> 00:03:26,040 Да се ​​върнем, сър, моля. 38 00:03:26,165 --> 00:03:29,752 В смразяваща костите нощ като тази, 39 00:03:29,877 --> 00:03:34,381 фантомните крадци ще бъдат прибрани в леглото и хъркане. 40 00:03:34,506 --> 00:03:37,760 - Можеш да се върнеш, ако те е страх. - Не го казвам, защото ме е страх. 41 00:03:37,885 --> 00:03:40,763 Просто виждате, че работата е такава 42 00:03:40,888 --> 00:03:43,766 Разбирам, отидете да се стоплите. 43 00:03:43,891 --> 00:03:46,936 Моята работа е да хвана фантомните крадци 44 00:03:47,061 --> 00:03:49,897 Не искам да те излагам на опасност Глава назад. 45 00:03:50,022 --> 00:03:52,691 наистина ли благодаря ви 46 00:04:10,376 --> 00:04:11,669 сър! 47 00:05:42,718 --> 00:05:44,219 Госпожо - Добро утро. 48 00:05:44,345 --> 00:05:46,055 Сутрин - сутрин. 49 00:05:46,180 --> 00:05:49,141 Осузу, излизаш рано. 50 00:05:49,266 --> 00:05:53,187 Малко - Малко? какво имаш тук 51 00:05:53,312 --> 00:05:56,482 О, разбирам Това е закуската на Санширо, нали? 52 00:05:56,607 --> 00:06:01,362 - Не ме дразни, Кума. - Дразни те? Вижте, тя се изчерви! 53 00:06:06,450 --> 00:06:11,246 Готвите ли ориз? Казах ти, че ще ти донеса. 54 00:06:11,914 --> 00:06:13,999 Казах ти да не се тревожиш за това. 55 00:06:14,958 --> 00:06:16,919 Да, но. 56 00:06:17,044 --> 00:06:19,213 Спрете това. 57 00:06:20,255 --> 00:06:22,091 Черно е като смола! 58 00:06:23,550 --> 00:06:25,719 Не правиш дървени въглища! 59 00:06:25,844 --> 00:06:30,849 Баща ти има нужда от хубав, пухкав ориз когато се връща от часовника си. 60 00:06:32,142 --> 00:06:34,144 А какво ще кажете за собствения си баща? 61 00:06:34,269 --> 00:06:39,024 Каза, че ще излиза всяка вечер докато не хване тези фантомни крадци. 62 00:06:39,149 --> 00:06:41,860 И скоро ще се прибере, така че най-добре да си вървя. 63 00:06:44,071 --> 00:06:46,698 Споделете това с баща си тук. 64 00:06:47,658 --> 00:06:51,703 Санширо! Случи се нещо ужасно! 65 00:06:52,413 --> 00:06:54,415 Вярвам, че това е къщата там. 66 00:06:55,916 --> 00:06:57,334 татко! 67 00:07:00,879 --> 00:07:02,256 татко! 68 00:07:03,006 --> 00:07:06,468 татко! Кой му причини това? 69 00:07:07,511 --> 00:07:11,640 Фантомните крадци удариха Едоя търговците на масло за лампи снощи. 70 00:07:12,433 --> 00:07:16,311 - Фантомните крадци? - Техният водач на ронини уби баща ти. 71 00:07:16,437 --> 00:07:18,439 Наряза го отзад! 72 00:07:19,982 --> 00:07:23,944 Имаше татуировка на демон на дясната му предмишница. 73 00:07:24,069 --> 00:07:26,697 Демон, татуиран на предмишницата му? 74 00:07:26,822 --> 00:07:28,699 Обградиха баща ти. 75 00:07:28,824 --> 00:07:35,164 Той се изправи срещу всички фантомни крадци, въпреки това той все още се биеше толкова смело 76 00:07:35,289 --> 00:07:37,124 Не издържам повече. 77 00:07:37,249 --> 00:07:41,670 Ден след ден той се опитваше да те накара в добър майстор на меча 78 00:07:41,795 --> 00:07:46,675 Бих искал да намеря мошениците, които са направили това и ги скрий добре! 79 00:07:46,800 --> 00:07:50,804 Санширо, трябва да се научиш да се биеш бързо и отмъсти за баща си. 80 00:07:50,929 --> 00:07:53,724 Иначе никога няма да мога да преодолея това! 81 00:07:57,478 --> 00:08:03,484 Санширо, ние също носим отговорност за случилото се с Джубей тук. 82 00:08:07,446 --> 00:08:12,284 Кълна се, че ще се съберем всеки един от тези фантомни крадци. 83 00:08:13,202 --> 00:08:16,914 Най-голямата почит, която можете да направите на покойния ти баща 84 00:08:17,039 --> 00:08:22,169 е да не падаш духом и да продължиш да тренираш докато станете велик майстор на меча. 85 00:08:29,927 --> 00:08:31,261 баща. 86 00:09:04,253 --> 00:09:09,716 Татко, кажи ми какво да правя сега? 87 00:09:11,677 --> 00:09:13,512 Не мога да направя нищо както трябва. 88 00:09:14,555 --> 00:09:16,557 Просто не съм добър! 89 00:09:18,392 --> 00:09:22,437 Как трябва да стана първокласен майстор на меча? 90 00:09:24,356 --> 00:09:27,651 татко! Защо трябваше да умреш? 91 00:09:28,735 --> 00:09:30,237 татко! 92 00:10:06,732 --> 00:10:08,025 татко! 93 00:10:43,560 --> 00:10:46,521 чакай! Върни лодката! 94 00:10:47,606 --> 00:10:51,735 чакай! Върнете го! Върнете баща ми! 95 00:11:10,796 --> 00:11:12,089 чакай! 96 00:11:13,632 --> 00:11:15,842 Опитваш се да се удавиш? 97 00:11:17,344 --> 00:11:21,056 Това е река Санзу, който води към Подземния свят. 98 00:11:21,181 --> 00:11:25,394 Отвъд него се намира царството на мъртвите! 99 00:11:27,479 --> 00:11:29,314 Това река Санзу ли е? 100 00:11:29,439 --> 00:11:32,025 Онзи старец, който отведе баща ти, 101 00:11:32,150 --> 00:11:36,238 той е Богът на смъртта, който придружава заминалите в отвъдното. 102 00:11:36,363 --> 00:11:37,864 Богът на смъртта? 103 00:11:37,989 --> 00:11:41,159 Спрете да оплаквате собствената си некадърност, 104 00:11:41,284 --> 00:11:44,079 и намери смелостта да отмъстиш за баща си! 105 00:11:44,204 --> 00:11:46,206 Това е невъзможно за мен 106 00:11:46,331 --> 00:11:50,043 Ще ти дам моята сила - Сила? 107 00:11:50,168 --> 00:11:52,295 Ще назова три неща. 108 00:11:52,421 --> 00:11:56,591 Трябва да намериш и трите, с каквито и опасности да се сблъскате! 109 00:11:56,717 --> 00:12:00,887 Първо, цъфтящата лилия Чиго дълбоко в планината. 110 00:12:11,565 --> 00:12:13,024 Лилия Чиго. 111 00:12:15,026 --> 00:12:20,031 След това гъбата Suppon който расте по стръмни скали. 112 00:12:21,491 --> 00:12:27,080 Последно, водораслите Hondawara който измива на брега. 113 00:12:27,873 --> 00:12:29,791 чуваш ли какво ти казвам 114 00:12:30,834 --> 00:12:32,753 Лилия Чиго от дълбоко в планината, 115 00:12:32,878 --> 00:12:35,839 гъбата Suppon който расте по стръмни скали, 116 00:12:35,964 --> 00:12:38,675 и водораслите Hondawara който измива на брега, нали? 117 00:12:39,301 --> 00:12:44,598 Трябва да сварите съставките заедно цяла нощ, от изгрев до изгрев слънце. 118 00:12:44,723 --> 00:12:47,851 Никой не трябва да ви вижда, докато правите това. 119 00:12:47,976 --> 00:12:49,811 Никой не трябва да ме вижда. 120 00:12:49,936 --> 00:12:54,566 Направете това правилно и ще останете със зелено масло. 121 00:12:54,691 --> 00:12:58,028 Когато се окажеш в щипка, изпий две хапки, 122 00:12:58,153 --> 00:13:00,614 и плюйте няколко капки върху кимоното си. 123 00:13:00,739 --> 00:13:03,533 - Тогава можеш да постигнеш всичко. - Всичко. 124 00:13:04,451 --> 00:13:08,872 - Всичко, което решите! - Кой си ти? 125 00:13:09,831 --> 00:13:12,209 Призрак, известен като Шокера. 126 00:13:12,334 --> 00:13:13,835 Призрак? 127 00:13:50,038 --> 00:13:51,706 Лилия Чиго. 128 00:13:54,334 --> 00:13:56,002 Гъбата Suppon. 129 00:13:57,170 --> 00:13:58,630 Водорасли Hondawara. 130 00:15:09,701 --> 00:15:12,704 Какво по дяволите? Мислех те за мечка! 131 00:15:14,831 --> 00:15:18,418 хей Бъдете внимателни там! 132 00:15:22,756 --> 00:15:26,593 Никой не трябва да те вижда докато сместа се свари. 133 00:15:49,449 --> 00:15:51,618 Намерих го Намерих го! 134 00:15:56,748 --> 00:15:58,166 Санширо? 135 00:15:58,959 --> 00:16:00,377 Санширо? 136 00:16:00,502 --> 00:16:02,837 Осузу? какво става 137 00:16:02,963 --> 00:16:06,132 О, Кума, вратата не се отваря Санширо у дома ли е? 138 00:16:06,257 --> 00:16:09,469 Все още не. Къде отиде той? 139 00:16:09,594 --> 00:16:11,513 Майстор Джинсаи също беше тук по-рано. 140 00:16:11,638 --> 00:16:14,224 Каза, че не е бил в Ико Доджо от инцидента. 141 00:16:14,349 --> 00:16:20,230 Той беше толкова притеснен, че дойде да го види, но всичко, което видя вътре, беше тялото на Джубей. 142 00:16:20,355 --> 00:16:23,191 - И тогава вратата се отвори? - О, да. 143 00:16:23,316 --> 00:16:26,111 Но тези 30-годишни къщи се разпадат. 144 00:16:26,236 --> 00:16:30,740 Понякога вратите просто не мръднат, затова направих нещо умно с моето. 145 00:16:30,865 --> 00:16:33,451 Умният човек прави умен дом Гледайте това. 146 00:16:39,249 --> 00:16:40,667 Санширо? 147 00:16:43,336 --> 00:16:44,713 Санширо? 148 00:16:50,969 --> 00:16:52,345 Санширо? 149 00:17:16,661 --> 00:17:18,288 Луната изчезна. 150 00:18:40,787 --> 00:18:42,539 Адски студено е! 151 00:19:09,899 --> 00:19:13,736 Мразовито е! Абсолютно смразяващо! 152 00:19:17,448 --> 00:19:19,200 Толкова студено. 153 00:19:22,579 --> 00:19:25,039 какво става Заседнал ли е? 154 00:19:27,292 --> 00:19:29,669 Защо съм изключен от собствената си къща? 155 00:19:29,794 --> 00:19:32,255 Мислех, че те оправих, проклета врата! 156 00:19:58,364 --> 00:20:01,451 О, това е къщата на Санширо Сигурно виждам разни неща 157 00:20:01,576 --> 00:20:05,413 Ще хвана смъртта си тук, Наистина съм. 158 00:21:12,188 --> 00:21:14,649 Това е горещо! Ох! 159 00:22:18,755 --> 00:22:20,965 Чудя се какво става, когато го пия. 160 00:22:25,303 --> 00:22:28,056 Хайде, красавице - Спрете, сър! 161 00:22:28,181 --> 00:22:30,141 Оставете горкото момиче на мира, сър. 162 00:22:30,266 --> 00:22:32,310 - Какво правиш с хубавата дама? - Престани! 163 00:22:32,435 --> 00:22:34,270 млъкни! 164 00:22:35,271 --> 00:22:37,440 Тези цветя са за някого който почина наскоро. 165 00:22:37,565 --> 00:22:39,359 За мъртвец ли са? 166 00:22:39,484 --> 00:22:42,278 - Спри, сър. Ще бъдеш проклет за това. - Това е сигурно. 167 00:22:42,403 --> 00:22:45,323 Ако ги искаш обратно, ще дойдеш с мен 168 00:22:45,448 --> 00:22:46,991 казах не! 169 00:22:48,868 --> 00:22:50,536 Остави го - това малко. 170 00:22:50,661 --> 00:22:53,289 Какво стоиш там? Върви след нея! 171 00:22:53,414 --> 00:22:55,833 Не мисля така Достатъчно си я притеснявал. 172 00:22:55,958 --> 00:22:58,503 Направете както казвам, или ще те отрежа тук! 173 00:22:58,628 --> 00:23:00,505 Да ни съкратят? 174 00:23:00,630 --> 00:23:03,716 - Да ни съкратят? - Няма за какво да се смееш! 175 00:23:03,841 --> 00:23:06,010 Да, сър Веднага, сър! 176 00:23:08,930 --> 00:23:10,681 Кума! Кума! 177 00:23:10,807 --> 00:23:13,476 - О? какво ти е станало - Хей! 178 00:23:15,728 --> 00:23:20,400 хей какво правиш преследваш това момиче? Тогава какво? 179 00:23:20,525 --> 00:23:22,902 Правим само както ни е наредено. 180 00:23:23,027 --> 00:23:26,155 Нашият шеф каза, че ще ни убие, ако не го направим. 181 00:23:26,280 --> 00:23:30,034 - Каза, че ще ни посече, глупако. - Кого наричаш манекен? 182 00:23:30,159 --> 00:23:32,703 какво се опитваш да направиш на бедния Осузу? 183 00:23:32,829 --> 00:23:35,748 Спрете да се забърквате и я остави на мира! 184 00:23:35,873 --> 00:23:38,793 Имаш голяма уста за един проклет обикновен човек! 185 00:23:42,338 --> 00:23:44,424 това е ужасно 186 00:23:45,341 --> 00:23:49,470 кой си мислиш че си 187 00:23:49,595 --> 00:23:55,518 Това не беше просто старо саке! Това беше принос към починалия. 188 00:23:55,643 --> 00:23:59,981 - Ще трябва да ни върнете парите за това! - Лесно, лесно, лесно. 189 00:24:00,106 --> 00:24:01,983 Да му простиш - Да му простиш? 190 00:24:02,108 --> 00:24:05,820 - Не клатете лодката. - Да не клатим лодката? какво за мен? 191 00:24:05,945 --> 00:24:09,073 - Той трябва да плати! - Оценявам как се чувстваш. 192 00:24:09,198 --> 00:24:12,285 - О, нали? - Да, да Абсолютно. 193 00:24:12,410 --> 00:24:14,954 Но когато силата е правилна, справедливостта потъва. 194 00:24:15,788 --> 00:24:19,167 - И очите ти са толкова хлътнали! - Как смееш! 195 00:24:20,042 --> 00:24:22,628 - На чия страна сте двамата? - Ние не вземаме страна. 196 00:24:22,753 --> 00:24:27,592 какво? Всеки, който ми се противопоставя ще усети гнева на моя меч! 197 00:24:27,717 --> 00:24:30,094 - Искаш да кажеш, че ще ме убиеш? - Наистина! 198 00:24:30,219 --> 00:24:31,888 Просто опитайте! 199 00:24:32,013 --> 00:24:35,433 Разрежи мекото ми сърце на две с твоето хладно оръжие тогава. 200 00:24:35,558 --> 00:24:37,894 - Давай, тогава ме убий! - Кума! 201 00:24:38,936 --> 00:24:40,980 Ще се оправя, Осузу, отдръпни се. 202 00:24:41,105 --> 00:24:43,357 Много добре - Чакай! 203 00:24:45,234 --> 00:24:48,738 - Санширо! - Къде беше последната седмица? 204 00:24:48,863 --> 00:24:54,160 Сигурен съм, че сте разстроени, но тези стоки бяха предназначени като дарове на покойния ми баща. 205 00:24:54,285 --> 00:24:56,871 От уважение към мъртвите, моля те, прости му. 206 00:24:58,080 --> 00:24:59,540 Санширо! 207 00:24:59,665 --> 00:25:03,419 Ако наричаш себе си воин, бий се с мен като един Извади меча си! 208 00:25:06,255 --> 00:25:08,007 уплашен ли си? 209 00:25:09,300 --> 00:25:10,593 Прости ни! 210 00:25:10,718 --> 00:25:14,305 Ако си твърде голям слабичък да се изправиш пред мен, махни се от очите ми! 211 00:25:16,098 --> 00:25:17,517 Санширо! 212 00:25:18,267 --> 00:25:21,062 Идваш с мен - Не! 213 00:25:21,187 --> 00:25:24,565 - Санширо! Спри това! - Стига толкова! 214 00:25:24,690 --> 00:25:27,944 - Махни си ръцете от нея! - Престани! 215 00:25:29,570 --> 00:25:32,698 Когато се окажете в щипка, изпийте две хапки, 216 00:25:32,823 --> 00:25:35,076 и изплюйте няколко капки върху кимоното си. 217 00:25:35,201 --> 00:25:37,203 Тогава можете да постигнете всичко! 218 00:26:01,561 --> 00:26:03,854 Изчезна ръката ми изчезна. 219 00:26:07,567 --> 00:26:09,402 И моят ляв! 220 00:26:14,657 --> 00:26:16,158 И краката ми. 221 00:26:57,408 --> 00:27:00,578 - Трябва да спреш това, веднага! - Тишина! 222 00:27:00,703 --> 00:27:02,538 Ела с мен - спри! 223 00:27:02,663 --> 00:27:05,166 Хайде, хайде - Чакай, моля те! 224 00:27:05,291 --> 00:27:08,669 - Къде водиш Осузу? - Стой настрана от това! 225 00:27:13,341 --> 00:27:15,718 - Престани! - Не бъди глупав. 226 00:27:15,843 --> 00:27:17,386 Оставете я! 227 00:27:17,511 --> 00:27:21,057 - С кого мислиш, че говориш? - Съжалявам, моля, не! 228 00:27:21,182 --> 00:27:24,977 Просто се дръжте прилично! какво си мислиш че правиш 229 00:27:25,645 --> 00:27:29,607 - Не се предаваш, нали? - Просто млъкни! 230 00:27:29,732 --> 00:27:31,984 - Престани! - Моля, сър! 231 00:27:32,109 --> 00:27:35,738 - Хей! - Сега е достатъчно. 232 00:27:42,453 --> 00:27:44,664 Хей, правилно ли виждам? 233 00:27:45,414 --> 00:27:46,749 Колко странно! 234 00:27:48,584 --> 00:27:50,044 Кума. 235 00:28:11,899 --> 00:28:15,653 Но как стана какво е? 236 00:28:34,213 --> 00:28:36,132 Вижте! Има превръзка на главата си. 237 00:28:36,257 --> 00:28:38,259 Чие е това мръсно старо нещо? 238 00:28:38,384 --> 00:28:39,260 КУМА 239 00:28:39,385 --> 00:28:43,222 О? Моя е и още не съм я прала. 240 00:28:50,229 --> 00:28:52,982 Идва насам. Изсипете го върху него! 241 00:28:53,107 --> 00:28:54,608 - Него! - Не, над него! 242 00:28:54,734 --> 00:28:58,195 Не, за теб е. Налей водата върху него! 243 00:28:58,320 --> 00:28:59,739 да тръгваме! 244 00:29:00,406 --> 00:29:03,576 Наистина е след нас! Не го прави! 245 00:29:03,701 --> 00:29:05,119 Прости ми - Не! 246 00:29:05,244 --> 00:29:07,830 - Прости ми! - Не, не. 247 00:29:09,331 --> 00:29:10,958 Бяхме пощадени. 248 00:29:11,083 --> 00:29:13,127 Благодаря ви много, много! 249 00:29:13,919 --> 00:29:15,379 Проклет да си! 250 00:29:31,228 --> 00:29:33,189 Вижте какво се случва сега? 251 00:29:49,789 --> 00:29:51,248 Спряно е. 252 00:29:52,583 --> 00:29:54,502 - Добре, добре! - Призрак! 253 00:29:57,630 --> 00:30:00,508 - Да се ​​махаме оттук! - Бягайте! 254 00:30:03,594 --> 00:30:06,472 Това е забавен стар свят, нали? 255 00:30:08,682 --> 00:30:10,351 Какво си намислил? 256 00:30:10,476 --> 00:30:13,604 - Санширо върна ли се? - Санширо? да 257 00:30:14,313 --> 00:30:15,689 Това е странно. 258 00:30:16,816 --> 00:30:17,983 Къде отиде той? 259 00:30:26,909 --> 00:30:29,370 добре? Решил ли си го сега? 260 00:30:29,495 --> 00:30:31,914 Да, ще взема тези Phantom Thieves. 261 00:30:32,039 --> 00:30:35,960 Бъдете предупредени обаче Отварата действа само половин час. 262 00:30:36,085 --> 00:30:37,670 Половин час? 263 00:30:40,798 --> 00:30:43,884 Ще кихнеш три пъти преди да станеш видим отново. 264 00:30:44,009 --> 00:30:45,386 Да кихнеш три пъти? 265 00:30:45,511 --> 00:30:48,430 Първото е да ви предупредя че времето изтече. 266 00:30:48,556 --> 00:30:50,808 Второто кихане ще разкрие вашето кимоно. 267 00:30:50,933 --> 00:30:51,976 вярно 268 00:30:52,101 --> 00:30:54,728 При третото кихане, ще се върнете към нормалното. 269 00:30:54,854 --> 00:30:58,357 Помните ли това добре? 270 00:30:58,482 --> 00:30:59,692 да 271 00:31:00,442 --> 00:31:02,570 Колкото до останалата отвара. 272 00:31:23,382 --> 00:31:27,803 - Остават ви точно три дози. - Много добре. 273 00:31:33,225 --> 00:31:37,146 - Не изглежда, че си е вкъщи. - Този човек няма гръбнак. 274 00:31:37,271 --> 00:31:39,732 Със сигурност ще се крие някъде. 275 00:31:39,857 --> 00:31:42,526 - Хей, Санширо! - Санширо? 276 00:31:45,195 --> 00:31:47,031 Никъде няма следа от него. 277 00:31:59,627 --> 00:32:02,171 - Кой беше това? - Искаш да кажеш, че не си бил ти? 278 00:32:02,296 --> 00:32:03,505 не 279 00:32:19,146 --> 00:32:20,481 Санширо! 280 00:32:22,733 --> 00:32:23,943 Осузу. 281 00:32:25,778 --> 00:32:28,697 Ще намеря фантомните крадци и да отмъстя за баща ми. 282 00:32:28,822 --> 00:32:30,950 Каквото и да е необходимо - А? 283 00:32:43,337 --> 00:32:45,339 МИСО и СОЕВ СОС 284 00:32:55,557 --> 00:32:58,394 - Сосуке! - Радвам се да те видя тук. 285 00:32:58,519 --> 00:33:00,771 Джубей ще бъде доволен. 286 00:33:00,896 --> 00:33:04,358 - Нека работим заедно и да свършим това. - Ако мога да съм полезна. 287 00:33:18,914 --> 00:33:20,874 Ние сме на нощна стража. 288 00:33:21,000 --> 00:33:24,003 - какво искаш - Къде отиваш по това време? 289 00:33:24,128 --> 00:33:27,881 Мислиш, че бих дошъл право до теб ако бях престъпник, глупаво куче пазач? 290 00:33:28,007 --> 00:33:30,009 Последвайте ни, ако ни подозирате. 291 00:33:34,847 --> 00:33:36,348 Хей, Сосуке. 292 00:33:36,473 --> 00:33:41,603 Това беше пияният ронин тормози Осузу и останалите 293 00:33:41,729 --> 00:33:43,647 Ще видя какво е намислил. 294 00:33:46,817 --> 00:33:48,027 хей 295 00:34:34,281 --> 00:34:35,616 Ох! 296 00:34:45,292 --> 00:34:49,588 ШКОЛА ПО ФЕХТОВКА MUGEN ITTO-RYU ИНСТРУКТОР: ГЕННОШИН КИТО 297 00:34:57,262 --> 00:35:00,557 Какво да ти кажа, не можеш да победиш гореща юфка в студена нощ. 298 00:35:00,682 --> 00:35:03,143 - Можете да кажете това отново Вкусно! - Вкусно! 299 00:35:05,145 --> 00:35:07,856 - Отворено е! - Не казвай така, не знаеш кой е. 300 00:35:07,981 --> 00:35:10,109 - О, това е Учителят! - Майсторът се върна. 301 00:35:10,234 --> 00:35:12,653 - О, какво ще правим? - Той не трябва да ги вижда. 302 00:35:12,778 --> 00:35:14,655 - Къде да ги сложим? - Тук, тук. 303 00:35:14,780 --> 00:35:18,200 - Поставете ги там. - Не бъди глупав. Това е мястото. 304 00:35:18,325 --> 00:35:19,743 Побързайте, побързайте. 305 00:35:21,662 --> 00:35:23,455 Това ще свърши работа. 306 00:35:26,834 --> 00:35:28,544 добре дошъл у дома 307 00:35:28,669 --> 00:35:30,212 а? Той не е тук - а? 308 00:35:30,337 --> 00:35:32,506 - Няма никой тук. - Чухте почукването, нали? 309 00:35:32,631 --> 00:35:34,007 Чу се почукване - Правилно. 310 00:35:34,133 --> 00:35:36,969 Това е странно. Беше и толкова силно почукване. 311 00:35:37,094 --> 00:35:39,847 - Може би са невидими. - Не бъди толкова глупава. 312 00:35:39,972 --> 00:35:41,890 Хайде, обратно вътре. 313 00:35:42,432 --> 00:35:45,853 За какво беше това? О, толкова е хладно. 314 00:35:45,978 --> 00:35:50,566 - Сега, къде бяхме? - Студено е, да хапнем. 315 00:35:50,691 --> 00:35:52,734 а? 316 00:35:52,860 --> 00:35:54,653 - Толкова вкусно! - Къде е? 317 00:35:56,029 --> 00:35:58,907 Няма го Няма го - Какво? 318 00:35:59,032 --> 00:36:01,326 Няма го - Какво е изчезнало? Вашият мозък? 319 00:36:01,451 --> 00:36:03,662 - Няма го! - Какво има? 320 00:36:03,787 --> 00:36:06,957 Няма го! Моята купа! Купата ми я няма! 321 00:36:07,082 --> 00:36:09,168 Не ставай смешен - Беше тук! 322 00:36:09,293 --> 00:36:11,336 Бяха ли моите юфка тук, или сънувах? 323 00:36:11,461 --> 00:36:13,630 Те са вашите юфка, откъде да знам? 324 00:36:13,755 --> 00:36:16,341 - Хей, хей! това мое ли е - Какво? 325 00:36:16,466 --> 00:36:18,010 Дай да видя - ръцете далеч! 326 00:36:18,135 --> 00:36:19,928 - Защо не? - Имаше ли името ти на него? 327 00:36:20,053 --> 00:36:22,181 - Не, но. - Е, какво говориш? 328 00:36:22,306 --> 00:36:24,725 Просто погледнете и ще го намерите - Вие го взехте! 329 00:36:24,850 --> 00:36:27,436 Да го потърсим - никъде няма следа от него. 330 00:36:27,561 --> 00:36:30,314 Беше точно там, нали, идиот такъв? 331 00:36:30,439 --> 00:36:33,859 Никога няма да намерите своите юфки ако не изглеждаш както трябва. 332 00:36:34,860 --> 00:36:36,653 Изчезна - а? 333 00:36:36,778 --> 00:36:39,072 - Няма го! - Какво е изчезнало? 334 00:36:39,198 --> 00:36:42,618 Правим се на тъпи, нали? Не ми давай това! 335 00:36:42,743 --> 00:36:45,662 Ще откраднеш юфка на човек докато той ти помага, а? 336 00:36:45,787 --> 00:36:48,373 Хей - Не бъди глупава Бих ли го направил? 337 00:36:48,498 --> 00:36:50,918 - Да, и не го отричай! - Не бях аз! 338 00:36:51,043 --> 00:36:54,504 - Няма никой друг наоколо. - Не съм го взел! 339 00:36:54,630 --> 00:36:56,632 Не ми давайте това Кой го взе тогава? 340 00:36:56,757 --> 00:36:59,384 Знам, че това е работата на фантомните крадци! 341 00:36:59,509 --> 00:37:01,345 - Фантомните крадци? - Точно така! 342 00:37:01,470 --> 00:37:04,139 - Какво говориш? - Те се появяват и изчезват по желание. 343 00:37:04,264 --> 00:37:06,141 - Бум, там! Бум, няма го! - Вероятна история. 344 00:37:06,266 --> 00:37:08,227 Ти го открадна. Ти беше - Не, не беше! 345 00:37:08,352 --> 00:37:12,356 Знаете какво се случва, ако лъжете Царят на ада ще ти изтръгне езика! 346 00:37:12,481 --> 00:37:14,942 - Моят език? - И си извърти главата чисто 347 00:37:15,067 --> 00:37:17,361 Като начало съм глупав - Като начало? 348 00:37:17,486 --> 00:37:20,864 И той ще те накара да видиш нещата обикновено не можете да видите. 349 00:37:20,989 --> 00:37:26,954 - Е, аз съм късоглед, така че. - И чуйте неща, които обикновено не можете да чуете. 350 00:37:27,079 --> 00:37:30,624 - Ушите ми са пълни с восък, значи. - Спри да говориш глупости! 351 00:37:30,749 --> 00:37:33,335 Това боли - трябваше! 352 00:37:34,336 --> 00:37:35,837 Чувам нещо 353 00:37:35,963 --> 00:37:38,215 Чувам нещо - прав си. 354 00:37:41,927 --> 00:37:43,595 Въздухът изяжда юфката! 355 00:37:43,720 --> 00:37:46,306 Това е такава нощ - Колко ужасно! 356 00:37:46,431 --> 00:37:50,185 - Може би това е моята купа. - Не, разпознавам го Това е моята купа. 357 00:37:50,310 --> 00:37:52,938 - Какво значение има изобщо? - Толкова страховито! 358 00:37:53,063 --> 00:37:55,899 - Хей! видяхте ли това - Направих. 359 00:37:56,024 --> 00:37:58,360 - Дори и с твоите късогледи очи? - Направих 360 00:37:58,485 --> 00:38:01,113 - Казах ти, че не те лъжа. - Ние сме честни хора. 361 00:38:01,238 --> 00:38:02,739 Това сме - Това сме. 362 00:38:02,864 --> 00:38:04,992 Прав си, това бяха Phantom Thieves. 363 00:38:05,117 --> 00:38:08,328 Нека ги хванем сами, и ги прати на бесилото. 364 00:38:08,453 --> 00:38:12,082 Тогава Учителят ще ни накара да работим вътре в доджото и ще бъдем щастливи. 365 00:38:12,207 --> 00:38:15,210 - Няма ли да е хубаво? - "Тъгата винаги идва начело". 366 00:38:15,335 --> 00:38:17,546 Сериозно, спри да говориш глупости. 367 00:38:19,464 --> 00:38:20,841 - Там! - Върна се. 368 00:38:20,966 --> 00:38:23,176 Какво стана тогава? 369 00:38:23,302 --> 00:38:24,720 Вижте! 370 00:38:26,013 --> 00:38:28,890 Те просто прелетяха тук, нали? 371 00:38:29,016 --> 00:38:33,437 - Не, те бяха тук през цялото време. - Точно там, където ги оставихме. 372 00:38:39,401 --> 00:38:41,069 Страшно - Да. 373 00:38:45,532 --> 00:38:49,828 Ти отвори портата, преди да стигна до нея Това е необичайно за вас двамата. 374 00:38:49,953 --> 00:38:51,955 Добре дошъл у дома - Добре дошъл у дома. 375 00:38:53,540 --> 00:38:56,335 Колко странно - Много странно. 376 00:38:56,460 --> 00:38:58,795 - Портата сама ли се отвори? - Стана 377 00:38:58,920 --> 00:39:00,172 не го разбирам 378 00:39:01,131 --> 00:39:02,632 Богът на смъртта! 379 00:39:06,970 --> 00:39:09,056 Чувствах се студено - това е студено. 380 00:39:09,181 --> 00:39:12,017 - Значи си направил нещо. - Какво? Нищо не съм направил! 381 00:39:12,142 --> 00:39:15,395 Винаги си завиждал от добрия ми външен вид. 382 00:39:15,520 --> 00:39:16,980 - Какво? - Ти направи нещо 383 00:39:17,105 --> 00:39:18,899 Не го направих - усетих нещо студено. 384 00:39:19,024 --> 00:39:20,692 Наистина беше студено - ужасно. 385 00:39:20,817 --> 00:39:24,738 - Каква зловеща нощ е това. - Тази вечер ще има проблеми. 386 00:40:19,126 --> 00:40:23,922 - Хей, боже на смъртта! - Какво? виждаш ли ме 387 00:40:24,047 --> 00:40:26,174 Кажи ми кой уби баща ми. 388 00:40:26,299 --> 00:40:28,427 Откъде да знам това? 389 00:40:28,552 --> 00:40:30,971 Ти взе баща ми през река Санзу. 390 00:40:31,096 --> 00:40:32,597 Трябва да знаете 391 00:40:32,722 --> 00:40:39,980 Заведох повече души в Подземния свят отколкото има звезди в небето 392 00:40:40,105 --> 00:40:45,527 Не помня кои са всички, или как са умрели. 393 00:40:45,652 --> 00:40:48,822 Той беше убитият от фантомните крадци в Едоя. 394 00:40:48,947 --> 00:40:51,491 Моля, опитайте се да си спомните. 395 00:40:51,616 --> 00:40:54,703 Не се предаваш, нали, синко? 396 00:40:54,828 --> 00:40:59,708 Ако наистина трябва да знаеш, попитай баща си лично 397 00:40:59,833 --> 00:41:02,711 Ще те заведа да го видиш, когато пожелаеш. 398 00:41:02,836 --> 00:41:06,339 Просто завържете примка около врата си, или да се хвърлите от висока скала. 399 00:41:06,465 --> 00:41:08,300 Или дори да разрежете корема си. 400 00:41:09,676 --> 00:41:14,097 Иначе ме остави на мира Аз съм зает човек 401 00:41:14,222 --> 00:41:17,350 Имам пълни ръце на това място. 402 00:41:17,476 --> 00:41:21,188 какво? Имаш предвид мъжете в това доджо убийци ли са? 403 00:41:22,063 --> 00:41:24,691 хей кажи ми! Отговори ми! 404 00:41:27,402 --> 00:41:30,280 По дяволите, няма да те питам отново! 405 00:41:31,656 --> 00:41:34,743 Изглежда, че ще имам още повече работа. 406 00:41:38,872 --> 00:41:41,791 Не можахме да натъпчем повече злато под пода, ако се опитаме. 407 00:41:41,917 --> 00:41:44,628 Започваме да надрастваме това доджо. 408 00:41:44,753 --> 00:41:48,924 Е, ще трябва да построим нов от злато, нали? 409 00:41:53,845 --> 00:41:55,347 кой е там 410 00:41:57,307 --> 00:41:59,059 какво искаш 411 00:42:08,443 --> 00:42:09,861 кой е там 412 00:42:18,411 --> 00:42:19,829 Преместете го. 413 00:42:24,501 --> 00:42:26,586 - какво искаш - Върви. 414 00:42:29,256 --> 00:42:31,132 Какво става, Канджу? 415 00:42:45,689 --> 00:42:47,607 Канджу! къде си 416 00:42:50,193 --> 00:42:51,444 Канджу! 417 00:42:54,531 --> 00:42:56,992 Хей, какво ще ми правиш? 418 00:42:57,117 --> 00:42:59,786 Това училище по фехтовка е само параван. 419 00:42:59,911 --> 00:43:02,497 Вие сте фантомните крадци които сеят хаос в Едо. 420 00:43:02,622 --> 00:43:06,334 - Това е абсурдно. Ние не сме такива. - Не можеш да се скриеш от мен! 421 00:43:08,128 --> 00:43:12,048 За някой невидим като мен, Мога да разбера всичко. 422 00:43:12,173 --> 00:43:13,675 Кой си ти, по дяволите? 423 00:43:13,800 --> 00:43:16,386 Беше ли Генношин Кито, майсторът на това доджо, 424 00:43:16,511 --> 00:43:18,430 човекът, който уби нощният пазач в Едоя? 425 00:43:18,555 --> 00:43:20,432 Не - Какво? 426 00:43:22,684 --> 00:43:26,521 - Кой беше тогава? Кажи ми! - Не знам. 427 00:43:26,646 --> 00:43:29,649 Ние сме просто фехтовачи и това е Пусни ме! 428 00:43:35,071 --> 00:43:37,824 Геношин има татуировка на демон на китката си, нали? 429 00:43:37,949 --> 00:43:41,411 татуировка? Един майстор на бойни изкуства няма татуировки! 430 00:43:41,536 --> 00:43:43,288 Вие тогава? 431 00:43:45,790 --> 00:43:49,085 Не. Тогава все пак трябва да е Генношин. 432 00:43:55,008 --> 00:43:57,093 Какво правиш, Канджу? 433 00:43:59,179 --> 00:44:01,348 Не съм хвърлил това. 434 00:44:01,473 --> 00:44:05,894 - Но тук няма никой друг. - Злодеят няма да се покаже. 435 00:44:06,019 --> 00:44:08,271 Не е пак тази глупост? 436 00:44:09,356 --> 00:44:11,232 Едва онзи ден ми каза 437 00:44:11,358 --> 00:44:14,110 дървен меч полетя към теб, една кофа се наклони върху теб, 438 00:44:14,235 --> 00:44:16,363 и тогава една каруца те подгони съвсем сама. 439 00:44:16,488 --> 00:44:18,865 - Сакето трябва да е било изключено. - Това е истината. 440 00:44:18,990 --> 00:44:21,201 Не беше защото бях пиян. 441 00:44:21,326 --> 00:44:23,912 Той ни обвини, че сме фантомните крадци, 442 00:44:24,037 --> 00:44:27,666 и те попита дали имаш демон татуиран на китката ви. 443 00:44:27,791 --> 00:44:29,542 - Татуировка? - да 444 00:45:20,260 --> 00:45:24,347 Всички вън! Имаме натрапник! Невидим мечоносец! 445 00:45:42,782 --> 00:45:45,118 Ти си този безпаричен самурай. 446 00:45:45,243 --> 00:45:47,912 какво си мислиш че правиш да се промъкваш тук? 447 00:45:50,623 --> 00:45:52,459 хей Върни се тук! 448 00:45:53,334 --> 00:45:54,711 Каква е тази суматоха? 449 00:45:56,796 --> 00:45:58,423 Фантомните крадци! 450 00:46:01,634 --> 00:46:03,428 - Санширо! - Ето го! 451 00:46:21,738 --> 00:46:23,823 Е, добре, добре. 452 00:46:27,660 --> 00:46:29,621 Давай, хвани го! 453 00:46:47,972 --> 00:46:49,432 Махни се от него! 454 00:47:10,954 --> 00:47:12,372 Санширо. 455 00:47:13,331 --> 00:47:15,375 Не знам защо искаха да те убият 456 00:47:16,501 --> 00:47:19,712 но не можете да си навлечете проблеми когато не знаеш как да се биеш. 457 00:47:19,838 --> 00:47:25,718 Бяхме на лов за фантомните крадци всяка вечер да отмъщавам на баща ти за теб. 458 00:47:28,346 --> 00:47:31,516 Това не е само за твое добро, това е за доброто на целия Едо. 459 00:47:31,641 --> 00:47:34,060 И за да отдам почит на моя добър приятел, баща ти. 460 00:47:34,185 --> 00:47:37,272 Учителю, имам следа за убиеца на баща ми 461 00:47:37,397 --> 00:47:41,860 Ще разбера със сигурност преди нощта да е свършила! 462 00:48:06,676 --> 00:48:10,388 - Какво? Jinsai Iko се намеси? - Да, сър. 463 00:48:10,513 --> 00:48:13,016 Той също се стреми да предизвиква фантомните крадци. 464 00:48:14,058 --> 00:48:16,728 А какво да кажем за младия нарушител? 465 00:48:16,853 --> 00:48:20,899 Може и да е съучастник на Невидимия мечоносец. 466 00:48:21,024 --> 00:48:23,651 Ще го вземем по-късно - Много добре. 467 00:48:23,776 --> 00:48:25,945 Намесата на Jinsai ни устройва напълно. 468 00:48:27,030 --> 00:48:30,700 - Ще вземем неговото доджо за наше. - А? Доджото на Джинсай? 469 00:48:30,825 --> 00:48:34,704 С цялото това пространство няма да ни липсва места за укриване на парите. 470 00:48:34,829 --> 00:48:36,706 Ако им го вземем в дуел, 471 00:48:36,831 --> 00:48:39,959 ще бъде перфектната предна част за нашата операция. 472 00:48:40,084 --> 00:48:42,503 Тогава можем да превземем цялата страна. 473 00:48:43,379 --> 00:48:45,048 Цялата страна? 474 00:48:48,426 --> 00:48:52,513 Фехтовач като Джинсаи няма да бъде победени с обикновени средства обаче. 475 00:48:52,639 --> 00:48:58,102 Ние ще бъдем победителите в дуела с всички необходими средства. 476 00:49:24,837 --> 00:49:29,008 - Наистина харесвам юфка удон. - Току-що ядохте юфка соба! 477 00:49:29,133 --> 00:49:31,970 Да вземем малко "динамит удон" този път. 478 00:49:32,095 --> 00:49:34,180 - Какво е това? - Това е един вид барут. 479 00:49:34,305 --> 00:49:36,140 Прави добра юфка. 480 00:49:39,060 --> 00:49:41,187 Добър вечер откъде идваш 481 00:49:41,312 --> 00:49:42,855 кой си ти 482 00:49:44,065 --> 00:49:47,944 - Той има палка Нощен пазач. - Много впечатляващо! 483 00:49:48,069 --> 00:49:52,699 - Ами ако е дегизиран? - Какво, като костюмиран парад? 484 00:49:52,824 --> 00:49:57,286 - Днес няма парад. - Изглежда доста страшен. 485 00:49:59,497 --> 00:50:02,500 Той е крадец фантом! Фантомни крадци! 486 00:50:05,211 --> 00:50:06,629 Не толкова бързо! 487 00:50:11,384 --> 00:50:12,969 Санширо! 488 00:50:13,094 --> 00:50:16,389 Осузу? Какво правиш тук толкова късно? 489 00:50:16,514 --> 00:50:18,516 Притесних се за теб. 490 00:50:18,641 --> 00:50:20,801 Чувствахте се самотен без баща ти, по-скоро. 491 00:50:20,893 --> 00:50:22,145 добре. 492 00:50:22,270 --> 00:50:24,272 - А? - Какво има? 493 00:50:24,397 --> 00:50:26,816 Това е къщата - добре. 494 00:50:33,489 --> 00:50:36,159 - Къде отиде този идиот? - Кой си ти, за бога? 495 00:50:36,284 --> 00:50:38,244 Нахлуване в нечий дом по този начин! 496 00:50:38,369 --> 00:50:40,913 По-добре започнете да говорите, иначе ще пострадате. 497 00:50:42,957 --> 00:50:44,375 Ето го! 498 00:51:02,018 --> 00:51:05,396 Осузу, виждал ли си тези малки бамбукови колби? 499 00:51:05,521 --> 00:51:07,648 Бамбукови колби? О, да. 500 00:51:14,238 --> 00:51:16,157 Имате предвид тези? 501 00:51:16,282 --> 00:51:20,661 Мислех, че са някакво странно предложение на баща ти, затова ги прибрах на сигурно място. 502 00:51:20,787 --> 00:51:22,205 какви са те 503 00:51:23,539 --> 00:51:26,292 Ще отмъстя на баща си Ще се върна до сутринта. 504 00:51:27,168 --> 00:51:29,170 Чакай ме тук - ще го направя. 505 00:51:30,671 --> 00:51:32,965 Ето го малкия глупак! 506 00:51:41,390 --> 00:51:44,393 - Дръж се! - Спрете веднага! Върни се тук! 507 00:51:54,153 --> 00:51:56,405 - Ти! - Дръж се! 508 00:51:56,531 --> 00:51:58,574 - Ела тук! - Ти си мъртъв човек! 509 00:52:15,883 --> 00:52:17,426 Внимавай! 510 00:52:25,685 --> 00:52:27,520 Какво по дяволите? 511 00:52:35,611 --> 00:52:38,030 Бъдете нащрек! Невидимият мечоносец е тук! 512 00:52:53,921 --> 00:52:55,840 Бъдете разумни. 513 00:53:01,012 --> 00:53:03,764 какво става какво е това 514 00:53:08,895 --> 00:53:10,229 Санширо? 515 00:53:16,027 --> 00:53:17,987 татко! 516 00:53:18,112 --> 00:53:20,531 татко! какво ти стана 517 00:53:21,490 --> 00:53:25,578 хайде де! Стегни се, отче! 518 00:53:25,703 --> 00:53:27,371 Бъдете силни! 519 00:53:30,499 --> 00:53:31,751 баща? 520 00:53:39,926 --> 00:53:41,636 баща. 521 00:54:02,949 --> 00:54:05,660 - Повикайте лекар, бързо! - А? 522 00:54:07,119 --> 00:54:08,955 Не стойте просто там! 523 00:54:09,080 --> 00:54:12,667 Ще бъде твърде късно, ако лекарят няма да го види скоро. 524 00:54:12,792 --> 00:54:14,210 Побързайте! 525 00:54:15,336 --> 00:54:16,545 да 526 00:54:43,239 --> 00:54:46,867 Лекарят не може да му помогне, дори и да намерите такъв. 527 00:54:46,993 --> 00:54:52,123 - Какво? - Вече заех мястото си, виждате ли. 528 00:54:52,248 --> 00:54:56,836 Когато някой все още може да бъде спасен, Сядам до тях. 529 00:54:56,961 --> 00:55:02,258 Но когато съм на път да взема душата им, Сядам зад възглавницата им. 530 00:55:02,383 --> 00:55:05,386 Седиш зад възглавницата им да вземе душата им? 531 00:55:05,511 --> 00:55:08,723 Искаш да кажеш това няма ли спасение за него? 532 00:55:08,848 --> 00:55:11,475 Наистина - това не може да е правилно! 533 00:55:24,613 --> 00:55:26,407 Бързо докторе! 534 00:55:40,254 --> 00:55:44,675 Осузу, страх ме е да кажа не мога да направя нищо, за да му помогна. 535 00:55:49,138 --> 00:55:52,266 какво искаш да кажеш докторе! 536 00:55:53,726 --> 00:55:55,061 докторе! 537 00:55:59,148 --> 00:56:03,486 Всичко, което остава да направите, е да чакате. 538 00:56:29,387 --> 00:56:32,640 Евтин трик като този също няма да работи. 539 00:56:32,765 --> 00:56:35,893 Когато чакам някой да умре, той умира. 540 00:56:36,560 --> 00:56:39,230 Все още няма да го спася. 541 00:56:40,106 --> 00:56:45,694 - Осузу! Доведете Кума и Хацу. - Правилно. 542 00:56:45,820 --> 00:56:48,906 Просто не знаеш кога да се откажеш, синко. 543 00:56:49,031 --> 00:56:52,660 Вашите усилия са напразни, колкото и да опитваш. 544 00:57:13,514 --> 00:57:17,017 Канджу! Встрани от пътя! движи се! 545 00:57:17,143 --> 00:57:18,477 движи се! 546 00:57:22,148 --> 00:57:24,233 Канджу, какво стана тук? 547 00:57:25,734 --> 00:57:28,946 Отново беше Невидимият мечоносец. 548 00:57:29,071 --> 00:57:30,823 какво? 549 00:57:30,948 --> 00:57:34,160 Не може да му бъде позволено да живее сега, когато той знае нашата тайна. 550 00:57:34,285 --> 00:57:36,203 - Намерете го веднага и го убийте! - Да, сър. 551 00:57:36,328 --> 00:57:39,707 Знаеш, че бихме направили всичко бихме могли да помогнем. 552 00:57:39,832 --> 00:57:41,959 Но този глас, който описваш не звучи съвсем 553 00:57:42,084 --> 00:57:46,088 Знам, че е зловещо, но моля! Заради баща ми! 554 00:57:47,381 --> 00:57:51,385 Много добре, можете да го оставите на нас 555 00:57:51,510 --> 00:57:55,181 Роден съм в Осака, но аз съм човек от Едо по душа! 556 00:57:56,432 --> 00:57:58,559 Направете точно както казвам. 557 00:57:58,684 --> 00:58:02,897 Той е много тежко ранен, така че правете възможно най-малко шум. 558 00:58:03,022 --> 00:58:04,190 Добре? 559 00:58:04,315 --> 00:58:09,695 Осузу, седни до баща си и вдигнете одеялото нагоре. 560 00:58:09,820 --> 00:58:11,113 Одеялото? 561 00:58:11,238 --> 00:58:15,201 След това Кума и Хацу сядат зад възглавницата на Сосуке, 562 00:58:15,326 --> 00:58:18,871 и завъртете футона с него върху него. 563 00:58:18,996 --> 00:58:22,249 - Да завъртя футона? - Защо искаш да направим това? 564 00:58:22,374 --> 00:58:24,460 Ако искате да го спасите, млъкни и го направи! 565 00:58:24,585 --> 00:58:27,338 Е, щом ти казваш. 566 00:58:27,463 --> 00:58:31,133 Всичко това обаче е много зловещо. 567 00:58:32,134 --> 00:58:34,720 Моля те! Моля те! 568 00:58:35,638 --> 00:58:38,516 Добре, оставете го на нас. 569 00:58:44,438 --> 00:58:47,816 какво е това Това е като голяма буца въздух. 570 00:58:54,740 --> 00:58:56,033 вярно 571 00:58:57,493 --> 00:58:59,286 Точно! 572 00:59:07,253 --> 00:59:08,546 Още. 573 00:59:09,547 --> 00:59:14,009 Кой все пак те направи шеф? Той всъщност е много тежък, задник такъв. 574 00:59:14,134 --> 00:59:15,553 Бъдете тихи. 575 00:59:16,262 --> 00:59:17,680 Преместете го. 576 00:59:19,974 --> 00:59:21,725 Внимателно го прави. 577 00:59:29,233 --> 00:59:30,526 Ето го. 578 00:59:49,545 --> 00:59:50,879 татко! 579 00:59:52,548 --> 00:59:54,008 Осузу. 580 00:59:54,133 --> 00:59:56,552 хей Той се събуди! 581 00:59:58,220 --> 01:00:02,016 по дяволите! Този хитър малък нахалник! 582 01:00:02,141 --> 01:00:05,019 Ще си отмъстя. 583 01:00:10,774 --> 01:00:12,443 Не, татко, не трябва да ставаш. 584 01:00:12,568 --> 01:00:15,029 Не, много е важно. 585 01:00:15,946 --> 01:00:19,116 - Осузу, бягай в офиса на магистрата. - На магистрата? 586 01:00:20,159 --> 01:00:24,163 Знам кои са фантомните крадци, и къде е леговището им. 587 01:00:25,164 --> 01:00:28,667 Това е Генношин Кито и неговото доджо в Шиба. 588 01:00:28,792 --> 01:00:32,129 И не беше никой друг, а той който уби бащата на Санширо. 589 01:00:32,254 --> 01:00:34,715 Геношин Кито, казваш? 590 01:00:35,591 --> 01:00:38,552 Искат контрол над цялата страна. 591 01:00:38,677 --> 01:00:42,097 Те планират да превземат Училището на майстор Ико, 592 01:00:42,222 --> 01:00:45,976 още тази вечер, за да могат да го използват като параван. 593 01:00:46,810 --> 01:00:50,314 - Върви, Осузу! Побързайте! - Да! 594 01:00:59,823 --> 01:01:02,701 - Отново е Невидимият мечоносец! - Какво? 595 01:01:06,705 --> 01:01:08,290 Невидимият мечоносец? 596 01:01:14,505 --> 01:01:16,173 Санширо! 597 01:01:19,009 --> 01:01:21,762 Ти ли беше невидимият, случайно? 598 01:01:21,887 --> 01:01:23,472 Осузу. 599 01:01:24,264 --> 01:01:28,060 Изчакайте тук Този път, сигурен съм да отмъстя за баща си. 600 01:01:32,398 --> 01:01:35,234 Мислиш, че ще ти позволя да направиш име за себе си след това, което направи? 601 01:01:35,359 --> 01:01:39,154 Каквото и да е, ще те влача долу в подземния свят с мен! 602 01:01:52,209 --> 01:01:54,461 какво? Отново Невидимият мечоносец? 603 01:01:54,586 --> 01:01:56,588 Да - проклет глупак! 604 01:02:02,094 --> 01:02:03,929 Няма от какво да се страхуваме. 605 01:02:04,054 --> 01:02:07,641 Но как да се борим с врага не можем да видим, Учителю? 606 01:02:08,934 --> 01:02:11,645 Няма значение дали можем да го видим или не. 607 01:02:12,771 --> 01:02:15,065 Ако ходи по сняг. 608 01:02:19,945 --> 01:02:22,114 разбирам! 609 01:02:22,239 --> 01:02:24,908 Днешната цел е Jinsai Dojo. 610 01:02:25,868 --> 01:02:27,494 - Разбра ли? - Да, сър! 611 01:02:38,213 --> 01:02:39,757 Ето го! 612 01:02:42,259 --> 01:02:46,764 Идеален момент Ще се справим с него преди да убием Невидимия мечоносец. 613 01:02:52,561 --> 01:02:54,563 Ела тук, момче! 614 01:03:13,457 --> 01:03:14,875 Защо, ти! 615 01:03:28,263 --> 01:03:32,726 - Него? - Това момче е Невидимият мечоносец! 616 01:03:56,208 --> 01:03:57,960 хей Ето го! 617 01:04:10,639 --> 01:04:13,392 хей Пусни се! 618 01:04:17,855 --> 01:04:19,314 О, това боли! 619 01:05:11,783 --> 01:05:13,368 предавам се! 620 01:05:33,180 --> 01:05:35,307 Кой е следващия? хайде де! 621 01:05:35,432 --> 01:05:36,850 Проклет да си! 622 01:05:43,065 --> 01:05:44,316 Проклет да си! 623 01:05:50,781 --> 01:05:52,240 хайде де! 624 01:05:59,081 --> 01:06:00,499 Проклет да си! 625 01:06:04,836 --> 01:06:07,130 - Какво става? - Вземете това! 626 01:06:15,138 --> 01:06:17,933 - Реши това като се биеш с мен! - Майсторе! 627 01:06:19,393 --> 01:06:21,687 какво? Без никой да забележи? 628 01:06:22,813 --> 01:06:25,315 Тогава всички тези дуели са били. 629 01:06:28,527 --> 01:06:30,821 Невидимият мечоносец се е промъкнал. 630 01:06:31,905 --> 01:06:34,700 Тогава ние ще вземем мястото със сила! 631 01:06:39,246 --> 01:06:41,623 от какво те е страх Той е само един човек. 632 01:06:41,748 --> 01:06:45,877 Ако всички ударим наведнъж, дори не Невидимият мечоносец може да оцелее! 633 01:06:48,588 --> 01:06:50,007 Атака! 634 01:06:56,346 --> 01:06:59,558 Защо стоите там като идиоти? Атака, атака! 635 01:07:29,880 --> 01:07:31,298 Отдръпни се! 636 01:07:35,886 --> 01:07:37,721 Ти, проклето привидение! 637 01:07:54,237 --> 01:07:55,655 хайде де! 638 01:08:12,255 --> 01:08:13,882 Оу, ау, ау! 639 01:08:15,884 --> 01:08:17,594 Това боли! 640 01:08:29,439 --> 01:08:30,816 там! 641 01:08:33,902 --> 01:08:35,654 Върни се тук! 642 01:09:11,439 --> 01:09:13,024 Ох, ох, ох! 643 01:10:10,624 --> 01:10:12,459 Намушни го, намушкай го, намушкай го! 644 01:10:15,921 --> 01:10:17,672 Чакай, Учителю! майстор! 645 01:10:17,797 --> 01:10:20,550 - Канджу! - Махни се от мен! Това боли! 646 01:10:20,675 --> 01:10:23,094 - Канджу! - Казах ти да се махнеш от мен! Ох! 647 01:10:23,220 --> 01:10:24,679 вярно! 648 01:10:49,079 --> 01:10:50,497 Канджу! 649 01:10:56,711 --> 01:10:58,255 Чакай, Генношин! 650 01:11:05,387 --> 01:11:06,721 майстор. 651 01:11:11,184 --> 01:11:14,938 Чакай - Хей, ти! Върни се тук! 652 01:11:15,063 --> 01:11:17,232 Върнете се тук веднага! 653 01:12:36,061 --> 01:12:37,395 освободи ме! 654 01:12:38,104 --> 01:12:39,481 освободи ме! 655 01:12:41,149 --> 01:12:43,526 Дръж се! Дръж се, Генношин! 656 01:12:49,657 --> 01:12:50,992 Спри! 657 01:13:14,349 --> 01:13:15,767 По дяволите! 658 01:13:36,996 --> 01:13:38,832 Кихай, ще ли? 659 01:13:39,833 --> 01:13:41,292 Ти мошеник! 660 01:13:47,882 --> 01:13:49,884 Сега си изцяло мой 661 01:13:50,009 --> 01:13:53,555 Ще се погрижа никога да не те видят отново в този свят! 662 01:14:18,997 --> 01:14:22,792 Давай, Санширо! Това е начинът! Размахвайте се с всичко, което имате! 663 01:14:57,160 --> 01:14:58,745 Проклет да си! 664 01:14:58,870 --> 01:15:00,705 Това е за баща ми! 665 01:15:38,451 --> 01:15:40,245 татко! 666 01:16:29,919 --> 01:16:31,254 татко! 667 01:16:32,255 --> 01:16:36,926 Вече имам самочувствието да продължи живота сам 668 01:16:38,052 --> 01:16:42,140 Научих, че мога всичко ако си наумя. 669 01:16:43,099 --> 01:16:44,517 татко! 670 01:16:45,560 --> 01:16:47,312 отсега нататък, 671 01:16:47,437 --> 01:16:51,274 Ще следвам вашите учения и се отдавам на практиката си. 672 01:16:52,233 --> 01:16:53,276 И ще го направя. 673 01:16:55,320 --> 01:16:57,530 Ще бъда велик самурай! 674 01:16:58,865 --> 01:17:01,242 Така че, можете да бъдете спокойни! 675 01:17:29,479 --> 01:17:31,314 Санширо! 676 01:17:33,232 --> 01:17:34,984 О, Осузу! 677 01:17:39,238 --> 01:17:40,865 Вашата кутия за обяд - Благодаря. 678 01:17:40,990 --> 01:17:42,992 изглежда добре! 679 01:17:46,037 --> 01:17:49,165 Не съдете това момче като неудачник. 680 01:17:49,290 --> 01:17:52,794 Той може да направи всичко ако реши да го направи. 681 01:17:52,919 --> 01:17:59,217 Всичко, което трябва да направи, е да изпие магическата отвара, точно както го е научил призракът. 682 01:17:59,342 --> 01:18:06,307 След това той изчезва и става най-силният в цялата земя! 683 01:18:06,432 --> 01:18:13,398 Напред, напред, нашият невидим мечоносец! 684 01:18:13,523 --> 01:18:20,613 Наш съюзник и наш приятел, Невидимият мечоносец! 685 01:18:20,738 --> 01:18:22,323 Изглеждаш добре! 686 01:18:22,448 --> 01:18:29,664 КРАЯТ